Siamo entrati nell’ultimo mese del 2023, quello in cui ─ come intuite ─ gli editori si giocano il tutto per tutto grazie alle vendite trainate dal Natale. È uno show che si ripete ogni anno: l’occupazione di quanto più spazio possibile nelle librerie per essere visibili. Con frequenti logiche di homo homini lupus all’ennesima potenza. Sono stati finora dodici mesi anche di belle sorprese dal punto di vista editoriale, ma per i naziradicali fa sempre schifo ogni libro di cui si è parlato molto, se solo fossero un pizzico più cauti nei giudizi affrettati…
Pochi giorni fa ChatGPT ha compiuto il suo primo anno di vita. So che fra voi c’è chi è interessato al tema e chi invece è qui per la parte editoriale/letteraria, ma indubbiamente lo strumento sta portando conseguenze rilevanti nel lavoro e non solo. Ho imparato tanto in dodici mesi circa e il mio lavoro è cambiato grazie a ChatGPT. In partenza due nuovi corsi a gennaio: base e avanzato.
NEWS
Ho intervistato Alessandro Zaccuri, giornalista e scrittore, oltre che docente universitario. Mi ha parlato dei giovani e di come aiutarli.
Intervista a Yasmina Melaouah su Nazione Indiana: ritradurre La peste di Camus.
Mercoledì 6 dicembre ritorna Più libri più liberi a Roma, ecco il programma definitivo.
I consigli di Vogue se volete regalare un libro a Natale.
CONSIGLI DI LETTURA
Nata per te di L. Mercadante e L. Trapanese, edito da Einaudi nel 2018, è un libro che per la prima volta consiglio in questa Booksletter senza averlo letto. È un consiglio scorretto? Forse, ma ho visto pochissimi giorni fa il film tratto dal libro (il regista è Fabio Mollo) e mi sta ancora scavando dentro, per varie ragioni. Sindrome di down, genitorialità, affido, omosessualità sono soltanto alcuni dei temi trattati in una Napoli contemporanea che vi farà commuovere più volte. Non vedo l’ora di iniziare a leggerlo.
Fat shame. Lo stigma del corpo grasso di Amy Erdman Farrell, edito da Tlon nel 2020 (traduzione di Dorotea Theodoli), è stata una lettura scoperta a causa di una mia battuta infelice rivolta a una conoscente. Una battuta genuina e stupida, durata un secondo, ma che mi ha creato disagio dopo avere notato il suo sguardo nei miei confronti. Quel che è peggio è che, per la vergogna, non sono neanche riuscito a scusarmi con lei. Tornato a casa ho cercato un modo per tentare di risolvere almeno un po’ la mia quasi totale ignoranza sull’argomento. Grazie all’autrice e a Maura Gancitano di Tlon, ho capito alcune cose importanti che ignoravo.
UNA PAROLA
Stiamo sempre più perdendo la ricchezza della lingua italiana e diverse sono le ragioni. Provate a sfidare voi stessi e qualcun altro. Vi presenterò ogni volta una nuova parola. La conoscete?
Lèpido agg. [dal lat. lepĭdus]. – Di persona, che dice cose piacevoli e spiritose, con arguzia che ha spesso dell’ingegnoso: scrittore, conversatore lepido. Riferito alle parole: motti, discorsi l.; una risposta l.; stava raccontando una lepidissima storiella. Letter. (raro), piacevole, ameno, grazioso: Luoghi un tempo al mio cor soavi e lepidi (Sannazzaro). ◆ Avv. lepidaménte, in modo arguto e spiritoso: conversare, narrare lepidamente.
[ringrazio il vocabolario Treccani]
SPONSORIZZAZIONE
Un romanzo d'amore e formazione che racconta l'avventura di due trentenni, lui avvocato italiano e lei giornalista ivoriana, alle prese con una banda di terroristi islamici, per ragioni di carriera e successo. Un viaggio rivelatore, non solo e non tanto dell'Africa vera e resiliente, ma soprattutto dei valori umani necessari per una vita più libera e più autentica.
Se vuoi far conoscere un libro, un evento o un'attività a questa comunità di lettrici e lettori? Scrivimi!
AI E DINTORNI
La telenovela di OpenAI sembra, per ora, essersi conclusa: con un finale a sorpresa Sam Altam, del quale vi avevo la scorsa volta menzionato il licenziamento, è tornato nell’azienda con un ruolo uguale ma con un peso di sicuro più denso, dato che la maggior parte dei dipendenti si era schierata con lui e i suoi più stretti collaboratori. Se qualcuno volesse conoscere l’annuncio della società, qui trova le parole del CEO e del Presidente Bret Taylor.
Altman ha rilasciato di recente un’intervista a The Verge, fornendo qualche ulteriore dettaglio.
Nei prossimi tre anni Microsoft investirà 3,2 miliardi di dollari nel Regno Unito per l’intelligenza artificiale, in particolare nell’infrastruttura, nelle competenze e nella sicurezza. La formazione di nuove competenze riguarderà almeno un milione di lavoratori.
Pensavate che Amazon stesse a guardare? Certamente no. Titan incorpora 25 anni di relazione fra AI e machine learning ed è un generatore di immagini da testo. È disponibile su Amazon Bedrock.
I motori di ricerca del lavoro stanno offrendo sempre più occupazioni legate all’intelligenza artificiale. Sì, in ambito internazionale, ma l’onda arriverà presto anche in Italia.
Volete dire alcune cose cambiando la vostra voce e scegliendo una fra le tante possibili? Date un’occhiata a Dunning AI.
CORSI
Corso ChatGPT per la scrittura in partenza a gennaio 2024 (prezzo scontato entro il 10 dicembre).
Corso ChatGPT (livello avanzato) in partenza a gennaio 2024. Dedicato a chi già utilizza lo strumento da almeno alcuni mesi e desidera scoprire le possibilità concrete delle funzioni avanzate.
I VOSTRI RACCONTI
Avete scritto un racconto interessante da proporre ai lettori della Booksletter? Inviatemi il link dove poterlo leggere. Non saranno accettati allegati (Word, pdf, eccetera) o trasferimenti di file (WeTransfer, ecc.), ma soltanto link di un blog o sito.
Il racconto non dovrà superare le 80.000 battute (spazi inclusi).
Nel caso trovassi materiale originale e di qualità (sì, un giudizio parziale perché solo mio, di necessità), sarò felice di farlo conoscere a tutti voi.
La Booksletter è un impegno di ore che ho scelto e mi diverte. Se questo progetto ha reso una vostra giornata un po’ migliore o se pensate che vi sia stato utile in qualche modo, considerate la possibilità di sostenerlo con una piccola somma una tantum grazie a Buy Me A Coffee.
Se volete sostenere il progetto e, al contempo, approfondire i temi editoriali con tante attività in una community riservata, allora potreste considerare di iscrivervi a 22e22 (l’iscrizione è per sempre).
Se vivete già nel futuro, ecco dove potreste inviare una donazione in Bitcoin.
bc1q3gmcfmy7swvhl74zplj9stn4crxmjz27pz6cpw
Vi ringrazio per l’attenzione e a presto!
Morgan
Volete conoscere alcune delle mie attività?
Volete inviarmi una e-mail?
La Booksletter la trovate anche su Newsletterati, un gruppo di newsletter belle da leggere (e da condividere).
[Alcuni libri o prodotti rientrano nell’Amazon Affiliate Program]
👏👏👏